Pentatonix, Elton John, Ava Max & more to perform on 'The Wonderful World of Disney: Holiday Spectacular'